Disse "contar a todo mundo" como se não tivesse contado ainda.
"Saopšticu svima, " kao da nisi.
Que eu fique aos berros com todo mundo, como você?
Da dreèim na svakoga, kao ti?
Se não consigo abraçar todo mundo como você, me desculpe.
Ako ne mogu grliti sve oko sebe, žao mi je.
Digo, irritando todo mundo como aquilo.
Sve ih je nahuškala. Prešla je svaku meru.
Esse cara apaga uma família inteira- esposa, crianças, todo mundo-como se estivesse pedindo uma porra de pizza.
Tip je sredio je celu porodica. Ženu, dete, sve. Kao da naruèuje jebenu pizzu.
Só um pequeno discurso para dizer obrigada... e contar a todo mundo como você se sente sendo um ano mais velha.
Lepo se zahvali svima i isprièaj im kakav je oseæaj biti godinu dana stariji.
Nós devemos olhar para todo mundo como o "National Enquirer"... mas nós devemos agir como o "New York Times", senão eu não quero ficar aqui.
Cijelom svijetu možemo izgledati kao National Enquirer ali æemo raditi kao New York Times ili u suprotnom ne želim biti ovdje.
Aconteceu à anos atrás, mas você mentiu a todo mundo, como agora.
Dogodilo se pre više godina, ali si sve slagao, baš kao sada.
Mas ele tratava todo mundo como merda... pobres, ricos, pretos, brancos.
Ali sa svima se tako ponašao... siromašnim, bogatim, belcima, crncima.
Queria ser diferente, tentava ensinar todo mundo... como dançar o mambo, mas eles estavam presos à tarantela.
Oduvek je htela da bude drugaèija. Uvek je pokušavala da nauèi sve kako da se uradi mambo, ali oni su ostali na tarantella-i.
Pertencem a todo mundo, como as uvas na mercearia.
One pripadaju svima, kao grožðe u bakalnici. -Nlje istina.
Lynn está observando todo mundo como um falcão.
Lynn nas sve nadgleda kao soko.
Você vem para essa cidade e trata todo mundo como lixo.
Došla si ovde, i sve tretiraš kao ðubrad.
Ele disse que mostrou a todo mundo como ele era um cara normal.
Govorio je to da bi svima objasnio kako je on bio normalan èovek.
Sim, para 30ml, falando pra todo mundo como tem se fodido pelos medicamentos.
Za 30 miligrama manje. Æudljiv, smatra da ga je zeznula medicina, pretio je savetniku...
Você trata todo mundo como merda.
Prema svima se ponašaš kao da su smeæe.
Mario. Se eu pudesse controlar todo mundo como eu controlo você.
Mario, kada bih samo mogao kontrolirati sve kao što kontroliram tebe...
Pensa que pode só sentar aí e me julgar e tratar todo mundo como um merda?
Mislis da mozes tu sedeti i ponizavati me... i tretirati sve kao govna?
Você quer que eu diga a todo mundo como você cantou?
Želiš li svima da kažem kako si pevao?
Preciso divertir todo mundo, como um palhaço?
Da bih mogao da zabavljam svet kao klovn?
Era como se olhasse para o rosto de todo mundo... como se contemplasse a todos.
Kao da je gledao u svaèije lice. Ali, gledao je u sve.
Não podem trocar de roupa na frente de todo mundo, como animais e internos, porque ninguém quer ver.
Vi se ne presvlaæite pred svima kao životinje ili stažisti, jer niko ne želi da vidi sve to.
Ela é ranzinza, assim como eu. Esnoba todo mundo, como eu sempre faço.
Mrzovoljna je kao i ja, prevræe oèima na sve i svašta kao i ja.
Ele diz que está nervoso... mas feliz por mostrar pra minha mãe e todo mundo como ele é corajoso.
Kaže da je nervozan, ali zadovoljan što može da pokaže mami i ostalima koliko je hrabar.
Não conheço essa garota, porque vocês sentem que podem pegar todo mundo como um abrigo?
Ja i ne poznajem tu devojku, ili, ne razumem zašto morate da dovedete svaku lutalicu u ovu kuæu kao da je ovo neko sklonište za beskuænike.
Você quer que eu minta para todo mundo. Como você mentiu para mim a vida toda.
Hoæeš da lažem sve ko ti celoga života.
Pensam quepodem tratar todo mundo como se fossema ajuda.
Mislite da možete sve da tretirate kao da su ispomoæ.
Uma das razões que conduzem aqui é tão difícil é porque todo mundo, como você pode ver, tem carros de volante à direita, mas eles dirigem do lado direito.
Jedan od razloga da je vožnja ovdje je tako teško Je zato što su svi, kao što možete vidjeti, ima desna-voziti automobile, ali voze na desnoj strani.
Provar para todo mundo como é realmente perigoso?
Dokazati da cijeli svijet koliko je opasna si ti zapravo?
Você bajula todo mundo como se fossem seus amigos e ninguém dá a mínima para você, Greg.
Slušaj, ljude boli kurac za tebe, Greg! U redu?
Talvez. Isso não importe pra todo mundo como um dia já importou.
Možda to više nije važno svima kao što je nekad bilo...
Sim, todo mundo como Mandy Patinkin e Val Kilmer.
Poput tebe, Mandija Patinkina i Vala Kilmera.
Eles veem todo mundo como um saco de carne que se mexe.
Sve ostale vide kao animirane vreæe mesa.
E eles pensam que são melhores que os outros e que eles devem dizer para todo mundo como pensar.
I misle da su bolji od svih i da treba da kažu svima šta da misle.
Então eu comecei a pensar em dar um jeito nisso e eu decidi que iria melhorar minha performance, subir no palco e mostrar pra todo mundo como o ioiô é espetacular, pra mudar a forma como o público vê o ioiô.
Počeo sam da razmišljam šta da uradim i pomislio sam da želim da poboljšam svoj nastup i pokažem na pozornici koliko jo-jo može biti spektakularan i time promenim mišljenje publike o jo-jo-u.
A matemática diz que o que você deveria fazer nos primeiros 37% de sua janela de namoros seria rejeitar todo mundo como sério potencial de casamento.
Matematika vam kaže šta onda treba da uradite - u prvih 37% svojih šansi za izlaske, jednostavno treba sve da odbijete zbog nedostatka potencijala za brak.
0.649817943573s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Saopšticu svima, " kao da nisi. 